Michael Phelps salió de la piscina olímpica por última vez el sábado por haber cumplido un sueño de infancia, pero está claro que no se está alejando de este deporte que le ha convertido en un nombre familiar mundial.
carrera de natación de Phelps terminó con su medalla de oro número 23 en la medalla de relevos combinados 4x100 el sábado, que extendió su récord como el atleta olímpico más laureado de todos los tiempos.
"Todo esto empezó y comenzó con un pequeño sueño como un niño que cambió el deporte de la natación y trató de hacer algo que nadie más lo ha hecho nunca", dijo Phelps. "Y resultó muy bien."
Podría tener todo terminó hace cuatro años, un poco menos fresco, para el ahora de 31 años de edad de América.
Después de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, que había declarado ser su último, Phelps se llevó no sólo el pesar que él simplemente se fue a través de los movimientos, pero al igual que muchos atletas en la jubilación, que parecía perdida y sin preparación.
En Río, donde elevó su cuenta Olímpico a la asombrosa cifra de 28 medallas - que también ganó tres de plata y dos de bronce - era evidente que no iba a través de los movimientos en absoluto.
Claramente agotado, que compartía cada victoria con la multitud ruidosa y estaba especialmente emocional cada vez que se vio a la novia Nicole y su hijo bebé Boomer en las gradas.
"Al bajar del autobús de entrar en la piscina esta noche casi me sentí empezando a llorar", dijo Phelps.
"Última calentamiento, la última vez ponerse un traje, la última vez caminando en frente de miles de personas en representación de mi país que es una locura.
"Mucho mejor de lo que era hace cuatro años, esta es la forma en que quería terminar mi carrera. Esta fue la guinda de la torta y ganas de empezar un nuevo capítulo".
Parte de ese nuevo capítulo, habiendo declarado en numerosas ocasiones que no estaría compitiendo en Tokio en 2020, ahora reside claramente fuera de la piscina.
Desde que se tomó la zambullida en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 que ha tenido la ambición de tomar nadando en la corriente principal y no hay duda de que el deporte ha disfrutado de un perfil mucho más alto durante su mandato como su principal figura.
También es evidente, sin embargo, que no ha sido capaz de elevar mucho más allá de lo que ha sido - algo que la gente sólo se preocupan durante años olímpicos y él sabe que tiene trabajo que hacer.
"Lo he dicho a algunos de ustedes, no se hace en crecimiento", dijo a la prensa cuando se clasificó para Río. "En mi opinión, y si tengo que morir antes - Voy a ir hacia abajo hace pivotar para ver este deporte donde yo quiero que sea.
"No ha hecho todavía, no se hace cada vez mayor, no en los EE.UU., y voy a seguir tratando de hacerlo.
"Dije cuando tenía 15 años de edad, yo quiero cambiar el deporte de la natación. Sí, he hecho mucho, pero no se hace."
Mientras que él no tiene que ponerse a través de la rutina diaria de entrenamiento, parece casi seguro que la próxima carrera de Phelps consiste en continuar para tratar de impulsar el perfil de este deporte.
"Michael no puede competir más, pero que todavía va a estar muy involucrado en el deporte", dijo su compañero de equipo Ryan Murphy.
"Él comenzó su propia línea de baño, creo que va a seguir para tratar de crecer de eso, no va a ser un evento que no va a estar en.
"Tal vez él se meterá en commentating, tal vez se encontrará con alguna otra empresa de negocio que puede participar en él, pero no va a estar fuera del deporte."
Michael Phelps ganó su 23 y la medalla de oro olímpica final del sábado como los Estados Unidos selló una semana de posición dominante en la piscina al ganar relevo combinado de los hombres y de las mujeres.
la danesa Pernille Blume venció a un campo de mundo y campeones olímpicos de tomar el oro en de las mujeres 50 estilo libre y el italiano Gregorio Paltrinieri ganó los 1.500 estilo libre después de dominar casi desde el principio.
Pero fue Phelps quien se robó el show una vez más cuando saltó desde el bloque de nadar el tramo de mariposa del relevo combinado 4x100, retomando la ventaja de Gran Bretaña y la creación de una nueva victoria de Estados Unidos, después de que Ryan Murphy había conducido fuera a romper el mundo registro espalda.
Se terminó la semana con cinco medallas de oro y una de plata, la mejora en su cuenta particular en Londres hace cuatro años, cuando se alzó con cuatro medallas de oro - la mitad de su recuento en Beijing en 2008 - y sintió que había dejado de hacer justicia a sí mismo por completo, lo impulsaron a volver de su retiro en 2014.
"Esta es la forma en que quería terminar mi carrera", dijo.
Su carrera medalla de recorrido de 28, incluyendo tres de plata y dos de bronce, es 10 veces mayor que la gimnasta soviética Larisa Latynina, el segundo atleta olímpico más condecorado.
entrenador desde hace mucho tiempo de Phelps, Bob Bowman dijo que la piscina era poco probable ver a nadie de su especie de nuevo.
"No es ni siquiera una vez en una generación, es quizás una vez en 10 generaciones que Michael Phelps se presente."
Murphy, que completaron una barrida espalda con la victoria en los eventos 100 y 200, así como el relevo combinado, agregó que se sentía romper el récord mundial de Aaron Peirsol en el primer bate de la última carrera de Phelps fue especialmente doloroso. "Para hacerlo en una de las carreras más vistos en la historia de la natación, la última carrera de Michael - eso es algo que voy a acariciar por siempre", dijo Murphy, de los 51,85 segundos nadaba a eclipsar conjunto 51.94 de Peirsol en la era del mono en 2009 .
Los estadounidenses completaron un recorrido de 33 medallas en la piscina incluyendo 16 oros, con Australia y Hungría por detrás en tres medallas de oro cada uno.
En la carrera anterior, Simone Manuel anclado metros 4x100 de las mujeres estadounidenses equipo de relevo de la medalla de oro número 1.000 en la historia olímpica de su país.
"Es muy especial y el hecho de que puedo hacerlo con un relé es increíble", dijo después de que las mujeres de Estados Unidos venció a Australia y Dinamarca.
"Sólo compartir que con otras tres mujeres es sólo la guinda de la parte superior de la torta ... Es un número agradable."
Fue segundo oro de Manuel en el espacio de tres días, añadiendo a los 100 estilo libre, según ella, el jueves, y llegó a unos 40 minutos después de que ella se llevó la plata en los 50 metros libres.
Ranomi Kromowidjojo, el campeón olímpico de 2012 de los Países Bajos, terminó en sexto lugar, mientras que las hermanas Campbell de Australia Cate y Bronte nuevamente no pudieron ganar medallas en el sprint individual.
El oro fue Dinamarca del tercero en la natación, y la primera desde 1948. de Italia Paltrinieri ganó los 1.500 metros libre después de dominar durante toda la carrera con un incesante despliegue de la técnica y la resistencia en el caso más largo en la piscina.
Connor Jaeger de los EE.UU. llevó la plata, y el italiano Gabriele Detti ganó el bronce después de reacondicionamiento Jordan Wilimovsky de los EE.UU. en las últimas vueltas.
El ganador, sin embargo, no parecía en duda después de campeón del mundo Paltrinieri tomó la delantera a 150 metros y desgastó al resto del campo para ganar por 4,91 segundos.
"Es increíble. Realmente. He estado soñando con este momento desde que era un niño y es increíble", dijo el jugador de 21 años de edad.
"Hubo mucha presión sobre mis hombros. Pueblo italiano realmente querían este oro y fue más difícil de lo que esperaba."
Los Estados Unidos ganaron 4x100 metros de los hombres relevo combinado el sábado después de que Ryan Murphy les había dado un comienzo récord mundial que impulsó a Michael Phelps a una medalla de oro número 23 en su carrera olímpica final.
Gran Bretaña se llevó la medalla de plata y de bronce Australia.
Phelps, que nadó el tercer tramo de mariposa, termina la más exitosa carrera olímpica de todos los tiempos con 23 medallas de oro, tres de plata y dos de bronce.
Murphy rompió el récord mundial de los 100 metros espalda en el primer bate, en la hora 51.85 segundos para eclipsar el 51.94 que su compatriota Aaron Peirsol nadó en 2009.
El campeón olímpico de Gran Bretaña Adam Peaty nadó la pierna braza en unos abrasadores 56.59 segundos para mover a su equipo del sexto al primer lugar, con Cody Miller tocando segundo de los EE.UU. en la mitad del camino.
Una enorme rugido subió cuando Phelps golpeó el agua para la mariposa y luego capturado y revisó el británico James individuo a mano un segundo cojín 0,41 a Nathan Adrian.
Después de la carrera, Phelps levantó las alarmas en alto para reconocer los aplausos de la multitud, mientras que la novia Nicole se limpió las lágrimas de sus ojos mientras acunaba a su bebé, Boomer, en la multitud.
Los estadounidenses terminaron en tres minutos, 27.95 segundos, un récord olímpico, para ganar por 1,29 segundos.
Los EE.UU. han ganado el evento en todos los Juegos Olímpicos desde 1960, a excepción de los Juegos de 1980 en Moscú, que boicotearon.
Los Estados Unidos ganó su medalla de oro número 1.000 el sábado cuando el equipo de relevos combinados 4x100 metros para las mujeres americanas consiguió la victoria en los Juegos de Río.
El honor de alcanzar el hito fue compartida por Kathleen Baker, Lilly King, Dana Vollmer y Simone Manuel, que llegó a la primera pared delante de Australia.
"Un millar de medallas de oro es un logro notable posible gracias a la cultura del deporte que es el tejido y el fundamento de equipo de EE.UU.", dijo el Comité Olímpico de Estados Unidos (USOC) la cabeza de Scott Blackmun.
De las 1.000 medallas de oro, más de la mitad han venido de pista y campo (323) y la natación (246), USOC añadió.
El equipo de EE.UU. había llegado a Río con 977 medallas de oro, de acuerdo con Olympstats.com, y se había sentado en el 998 durante gran parte del sábado hasta el saltador de longitud Jeff Henderson los puso a punto con su victoria.
"Realmente me hace pensar en todas las generaciones de equipos y atletas que veía Olímpicos y la inspiración que he tenido", dijo Vollmer.
"Estamos aquí conseguir esa medalla número 1.000 de los EE.UU. y parece absolutamente increíble.
"Hemos tenido un sorprendente Juegos y tantas personas que reciben su mano a la pared, uno tras otro hemos alimentaba de eso y esto es una gran manera de terminar."
Manuel también pudo haber tenido la oportunidad de agarrar el número 1.000 a principios de los 50 estilo libre, pero terminó 0,02 segundos por detrás de Dinamarca Pernille Blume.
"Es muy especial que pudiera hacerlo con el relé es increíble, simplemente compartirlo con otras tres mujeres es la guinda del pastel", dijo Manuel.
"Me refiero a 1.000 oro para el EE.UU. es un número bonito."
Swimming: Manuel anchors medley team to 1,000th U.S. gold
Simone Manuel anclado 4x100 metros relevo combinado del equipo de mujeres de Estados Unidos a la medalla de oro número 1.000 en la historia olímpica de verano de su país el sábado, y el segundo de su carrera.
Australia ganó la plata, con Cate Campbell tocar justo por delante de 0.01 medallistas de bronce Dinamarca.
Los Estados Unidos eran los defensores del título y nadar de Manuel llegó unos 40 minutos después de que ella ganó la plata en los 50 estilo libre, un evento que llamó un "trabajo en progreso".
¿Había que ganó, y ella se perdió por tan sólo 0.02, el oro hito habría sido sólo de ella, pero ella estaba feliz de que no era el caso.
"Sólo compartir que con otras tres mujeres es la formación de hielo en la parte superior de la torta ... todos ellos eran bastante especial."
La victoria del relé fue el oro EE.UU. 23 de los Juegos de Río y, de acuerdo con el Comité Olímpico EE.UU. el número 1000 ganado por el país en el concurso de triple salto verano desde James Connolly tomó la primera en 1896.
Dana Vollmer, que nadó la tercera etapa de la mariposa para los EE.UU., fue el único en la carrera de línea hasta haber sido también en el cuarteto ganador de 2012.
"Este es un grupo increíble de las niñas", dijo Vollmer, que regresó después de tomar dos años de descanso y tener un bebé hijo Arlen desde Londres. "Fue realmente un grupo nuevo esta vez.
"Creo que necesitaba un descanso, una nueva perspectiva, la unidad y la motivación. Me gustan los retos y metas por el estilo.
Olivia Smoliga, Katie Meili, Kelsi Worrell y Abbey Weitzeil también recolectaron medallas de oro para nadar en las series.
Meili también ganó un bronce 100 braza individuo, mientras que Weitzeil ganó una plata 4x100 estilo libre. Kathleen Baker fue el interior del récord mundial de espalda después de 50 metros, con la canadiense Kylie Masse segundo, pero había caído a la cuarta posición en la entrega de 100 braza campeón Lilly Rey con Dinamarca líder.
Rey, una carrera contra rusa Yulia Efimova, cuya dopaje pasado se habló sobre principios de la semana, se retiró a segunda con los rusos en el frente.
Swimming: Paltrinieri turns 1,500m freestyle into race for silver
Gregorio Paltrinieri de Italia ganó la medalla de oro olímpico en los 1.500 metros estilo libre el sábado después de dominar durante toda la carrera con un incesante despliegue de la técnica y la resistencia en el caso más largo en la piscina.
Connor Jaeger de los Estados Unidos se llevó la plata, y el italiano Gabriele Detti ganó el bronce después de reacondicionamiento Jordan Wilimovsky de los EE.UU. en las últimas vueltas. Pero el ganador nunca parecía en duda después de campeón del mundo Paltrinieri tomó la delantera a 150 metros y desgastó al resto del campo.
"Hubo mucha presión sobre mis hombros. Pueblo italiano realmente querían este oro y fue más difícil de lo que esperaba."
Después de haber estado en la pista a través de la mayor parte de la carrera para batir el récord mundial, que se moderó ligeramente hasta el reloj de 14 minutos, 34,57 segundos, 3,55 segundos fuera de la marca de 14: 31.02 establecido por el nadador chino Sun Yang en Londres en 2012.
El margen de victoria fue de 4,91 segundos.
"En un momento determinado se despegó y pensé que tal vez podría tratar de estar con él, pero no pude", dijo Jaeger medalla de plata.
"Y entonces usted tiene que esperar hombre -'Like, espero que va rápido, porque si no estoy realmente va bastante lento. '"
Wilimovsky se había trasladado a la segunda posición por 650 metros y parecía como si él y Jaeger reclamaría las otras dos medallas.
Detti, medallista de bronce en los 400 estilo libre en el primer día de la competencia, atrapado Wilimovsky poco después de 1300 y se mantuvo en el bronce.
Horton australiana, medalla de oro en 400, terminó quinto, y el canadiense Ryan Cochrane, medalla de plata en 2012 y tercero en 2008, fue sexta.
"Por lo general, yo soy el que sale rápido, por lo que es una especie de cuando yo sabía que estaba en un poco de problemas - cuando era capaz de salir más rápido de lo que era", dijo Horton de Paltrinieri.
"Me trató de pegarse a Connor, pero simplemente no pude."
campeón Londres Sun no pudo llegar a la final después de terminar 16º en los calores.
la danesa Pernille Blume vencer a los favoritos para ganar el estilo libre de 50 metros en 24.07 segundos el sábado y dar a su país un primer medalla de oro olímpica de natación desde 1948.
Simone Manuel de los Estados Unidos, que ganó 100 de oro de estilo libre en un empate con Penny Oleksiak de Canadá, fue sólo 0,02 detrás de plata, mientras que Aliaksandra Herasimenia de Belarús se llevó el bronce en 24.11.
Ranomi Kromowidjojo, el campeón olímpico de 2012 de los Países Bajos, terminó en sexto lugar, mientras que las hermanas Campbell de Australia Cate y Bronte nuevamente fallaron en conseguir una medalla en el sprint individual.
de Gran Bretaña Fran Halsall terminó cuarto en 24.13.
El oro fue Dinamarca del tercero en la natación, y Blume del primero de cualquier color en unos Juegos Olímpicos. Los otros dos fueron ganados por Karen-Margrete Harup (100m espalda) y Greta Anderson (100m estilo libre) en los Juegos de Londres 1948.
Pero Blume estaba más entusiasmado con las últimas 48 horas.
"Su sido completamente irreal para mí", dijo.
"La medalla de oro significa tanto, pero también para el equipo porque teníamos una energía increíble en la cámara de llamadas", dijo a los reporteros después del anclaje Dinamarca para una medalla de bronce en el relevo combinado 4x100 unos 45 minutos después de la 50 estilo libre.
"Sus acaba de ser cuatro años de trabajo duro ... que hicieron un muy buen trabajo en equipo", agregó el jugador de 22 años de edad, quien se tomó un descanso de la natación hace unos ocho meses para "encontrar la manera de disfrutar de lo que me estoy haciendo mayor.
"Fue muy importante para mí tomar algún tiempo de espera y justo por encima de mi cabeza y volver en la piscina con nueva energía. Estoy tan feliz de haber hecho regresé en la piscina. Ha sido un viaje increíble."
tiempo de Blume fue de 0,02 del récord olímpico de Kromowidjojo, establecido en Londres hace cuatro años, y el segundo más rápido en el evento de este año.
Ella había sido clasificado más rápido en las eliminatorias y semifinales, pero enfrentado a una serie de intimidación de los rivales en los bloques antes de que el rápido movimiento de piernas abajo de la piscina. Cate Campbell, el estilo libre de soporte 100 del récord mundial, nadaba en Adelaida 23,84 en abril, pero de nuevo no supo resolver su mejor forma en el caso de la competencia de mujeres individuales finales.
Ella y Bronte, el campeón del mundo de los 50 y los 100 estilo libre, ganó el oro juntos en el estilo libre de relevo 4x100 en la apertura el sábado, pero se irá a casa sin títulos individuales.
"Ha sido una semana dura, no se puede negar", dijo Cate, hablando después de terminar el encuentro con una plata en el relevo 4x100.
"El 50 es un poco una lotería y simplemente no ha sido mi semana obviamente. Mi número no fue hasta este momento. No podría estar demasiado decepcionado. Es 0.3 de mi mejor, pero sólo he nadado ese momento, una vez y cuando estaba en forma increíble.
"Ejecuté una buena carrera y no puedo ser demasiado duro conmigo mismo."
Swimming: DiRado says 'kick-ass' role models spark U.S. women
Desde la natación a la gimnasia, algunas de las más grandes victorias para el equipo de EE.UU. en Río han venido de sus atletas de las mujeres, y el nadador Maya DiRado dice que tiene fuertes modelos ha sido la clave de su éxito.
atletas estadounidenses como gimnasta Simone Biles y el nadador Katie Ledecky han tomado el sol en el punto de mira en los Juegos Olímpicos de Río y DiRado piensa que a su vez se convertirán en ejemplos para la próxima generación.
"Creo que los deportes de las mujeres han estado creciendo a un ritmo tan enorme durante los últimos 30 años que ha sido una parte tan aceptada de la cultura.
"Probablemente soy demasiado joven para saber cuando fue diferente, pero siempre he sido alentado y nunca pensó que no podía competir", dijo.
Biles deslumbró al mundo de gimnasia cuando ella se llevó el oro en el todo el jueves su segundo después de que ella y sus compañeros de equipo "cinco finales" dominó la competición del equipo a principios de semana.
Ledecky el viernes rompió su propio récord mundial en los 800 metros estilo libre para completar una rara triplete olímpico de natación, mientras que DiRado ella ganó dos medallas de oro, una de plata y una de bronce en Río.
DiRado dijo que una gran cantidad aún necesitaba ser mejorado en el atletismo femenino, pero que las niñas crecer viendo los Juegos Olímpicos como los Juegos de Río tendría la confianza de que podían ser tan buenas como los hombres.
"Las niñas van a crecer viendo Katie Ledecky simplemente destruir por márgenes locos, y que van a ver a Simone hacer cosas que nadie ha hecho antes", dijo DiRado.
DiRado también dio una nota de salida a su compañero de equipo de natación del lirio Rey. King hizo la noticia no sólo para ganar el oro en Río, pero por criticar públicamente a su rival rusa Yulia Efimova, que ha servido dos suspensiones relacionados con el dopaje anteriores.
"Tener una opinión, y decirlo y respaldándolo, y acaba de ser tan valiente, yo creo que es grande y yo creo que por eso los deportes femeninos están haciendo tan bien en este país", dijo.
Swimming: Ageless Ervin ready to keep going
Nadie podría culpar Anthony Ervin si caminaba hacia el atardecer tras triunfar en el mismo evento olímpico que ganó hace 16 años, pero el jugador de 35 años de edad, nadador de EE.UU. no tiene intención de reducir la velocidad.
El tomar el sol en el resplandor de la medalla de oro que ganó un día antes en los Juegos Olímpicos 50 metros estilo libre, Ervin - ahora el nadador más viejo en ganar oro individual de los hombres - dijo la jubilación no estaba en su mente y que mantendría durante todo el tiempo que va como sea posible.
"Puedo garantizar que usted me verá en Tokio en 2020, apenas si estoy en un traje, gorro y gafas, o un traje y corbata, no sabemos aún ...
"Yo sólo voy a seguir adelante hasta que no me quieren más", agregó Ervin, que era también un miembro del equipo de EE.UU., que ganó el oro en el 4x100 estilo libre el domingo.
Su primer oro en los 50 metros libre fue en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000.
"De hecho, me acuerdo de ver a Anthony ganar ese oro a los 19 años, cuando tenía siete años," dijo Maya DiRado del equipo de natación de las mujeres estadounidenses, sentado al lado de Ervin y el dibujo risas de los periodistas.
De hecho, Ervin se retiró una vez: renunció a la natación de competición en 2003 y persiguió un amor de la música rock, pero regresó a los Juegos de 2012 en Londres.
Ervin dijo que los atletas a menudo se retiran cuando su competitividad y el amor por lo que hacen se ha ido, pero no ha perdido nada de su unidad.
"No estoy hablando acerca de la jubilación. Yo no quiero volver a ese lugar", dijo.
"La parte competitiva es el fin que todos los todos de por qué lo hago."
No hay comentarios:
Publicar un comentario